삐용삐용 구조대Piyong-Piyong Rescue Team

낡은 장치에서 이상한 신호가 흘러나왔다.
A strange signal came from an old device.

삐용삐용삐용삐용.
Piyong-piyong-piyong-piyong.

의미 없는 소리처럼 들리지만,
It may sound meaningless at first,

누군가 이 안에 메시지를 숨겨 둔 것 같다.
but it seems like someone hid a message inside.

눈으로 읽으려 하지 말고,
Do not try to read it with your eyes.

신호가 움직이는 방향을 따라가라.
Follow the path the signal traces.

문제 안내

• 플래그 형식은
• The flag format is
• 본 문제는 암호학 문제입니다.
• This is a crypto challenge.